LEXIQUE

Lexique

Petit lexique « spécial scrap » car on s’y perd vite !

 

  • Brads (angl.) : attaches parisiennes.

  • Cardstock (angl.) : bristol, papier épais et rigide.
  • Chalk (angl.) : craie.
  • Chalk ink (angl.) : encre assez opaque donnant un effet doux.
  • Charms (angl.) : breloques, plaques décoratives en métal (embellissements).
  • Chipboard (angl.) : petit embellissement en carton rigide et vernis.
  • Color wash (angl.) : effet d’aquarelle.
  • Coluzzle (angl.) : forme plate en plastique transparent qui sert comme guide pour la découpe au cutter. Fonctionne avec un cutter rotatif et un tapis en mousse dure.

  • Die : forme de découpe.
  • Die-cut (angl.): lettre ou forme pré-découpée.
  • Distress ink (angl.) : encre à vieillir.
  • Doodling : gribouillage (courbes et arabesques à main levée).
  • Dye-ink : teinture.
  • Dymo : machine à fabriquer lettre par lettre des étiquettes de marquage.

  • Eyelet setter : outil à oeillet.

  • Eyelets (angl.) : petits œillets.
  • Embossage à chaud : se réalise à l’aide d’encre-colle et de poudre gonflante.
  • Embossage à sec : se réalise à l’aide d’un pochoir et d’un stylet ou repousseur.
  • Embossing (angl.) : technique pour donner du relief.
  • Encreur Versamark : encre épaisse à séchage lent pour embosser à chaud.
  • Embosseur : pistolet chauffant.Heat gun (angl.)
  • Embellissements : accents, petits ornements variés, plutôt plats.

  • Flipette : petite attache de forme oblongue utilisée pour maintenir une photo. Se fixe avec une attache parisienne.

  • Gabarit : patron de découpe en plastique transparent ou en carton épais.
  • Goodies : embellissements divers.

  • Heat gun (angl.): pistolet chauffant, Embosseur

  • Inking pad (angl.) : tampon encreur :bloc de mousse imbibé d’encre pour encrer un tampon ou le bord d’une page
  • Ink (angl.) : encre.

  • Journaling (angl.) : commentaire ou texte de la page.

  • Matter, matting, mat : coller une photo sur un fond un peu plus grand pour la mettre en valeur.

  • Quilling (angl.) : Technique utilisant de fines bandes de papier pour créer des motifs en relief en les enroulant et en leur donnant une forme.

  • Punch-Art : style de décoration de page avec des formes perforées.
  • Puncher (angl.) : perforatrice.
  • Poudre à embosser : à saupoudrer sur un motif encore humide en encre à gaufrer avant de chauffer avec un embosseur.
  • Pochoir : sert à reproduire un motif en le dessinant, ou en encrant ou peignant à l’intérieur.

  • Rubber stamp (angl.): tampon en caoutchouc monté sur du bois, motifs fins.
  • Ribbon charms (angl.) : attache-rubans. Petites pièces de métal ou de plastique semblables à des attaches de ceinture dans lesquelles on glissera un ruban.
  • Ribbons (angl.) : rubans.
  • Rub’on (angl.) : décalcomanie à frotter avec le petit batonnet de bois pour faire le transfert sur la page.

  • Snaps (angl.) : rivets, oeillet.
  • Stazon : marque d’encre toutes surfaces, idéale pour surface lisse.
  • Stickers (angl.) : autocollants.

  • Tags (angl.) : embellissements sous forme d’étiquettes
  • Tampon encreur : bloc de mousse imbibé d’encre pour encrer un tampon ou le bord d’une page(Inking pad /angl.)
  • Template (angl.) : gabarit ou pochoir.

  • Vellum (angl.) : vélin, papier-calque.
  • Versamark : encre transparente aux 3 effets (effet mouillé/ accroche poudre à embosser/ effet double teinte avec tampon et craie).
  • Vieillissement : ponçage au papier de verre, froissage, déchirage, passage à l’encre « distress » ou détérioration lègère et volontaire des photos.
  • Vintage (angl.) : à l’aspect ancien et authentique.